Johnny's Jr

Potato 11-2011


( Read more... )

Sexy Zone's debut song isn't really my type, but I'm happy that they're debuting. In this short translation, they each offer a comment and then have their profiles. There isn't any new information, really; it's still interesting though. I really like Matsushima's favorite phrase. Credit for the scan goes king_kun and this translation is done at her request ( Read more... )

Do NOT repost ANY part of my translation ANYWHERE!!

Myojo 2011.11 Sexy Boy

The extremely real revelation of their school life.
The new unit “Sexy Boy” that was born from Johnnys Jr.!
( and it's gone already... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a SMALL part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Straight from Oricon:

New Johnnys group Sexy Zone to release CD debut this fall.

It has been decided that the new group Sexy Zone (Sekushi- zo-n), consisting ( Read more... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

2011.10 Wink Up JaPAnizu Hi5 - Get Over
This summer they are taking an active part in „SUMMARY 2011“!
We've asked these 5 boys who are learning and getting ( Read more... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

2011.10 Potato - Sweet Flowers - Japanizu Hi
Those who show a spectacular performance at "SUMMARY 2011". This time we bring stories revolving around "flowers ( Read more... )

Got this seemingly official news from hedwig3 over at kansai_juniors~
It can be checked here as well: http://www.ent-mabui.jp/news/784

『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr. ランド』
１０月2 日（日）午後9 時放送スタート
(Broadcast starts 02.10. 9 o'clock in the EVENING *headdesks*)

I'm way to excited to translate all of it, but it goes ( Read more... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Duet 2011.10 Japanizu Hi Part 1
(Marius, Kuramocchan, Shori, MatsuSo, Amu)

Blue Sky Private Information
It's a waste to spent days of great weather inside your ( Read more... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Potato 2011.08 (p.114) Let's play sports!
JaPAniizu Hi who seem to play an active role in dancing and singing cheerfully this summer. This time we've asked ( Read more... )

I thought this was common sense, but let me spell it out to you again:
NO SHARING OF WHOLE TRANSLATIONS I MADE ANYWHERE. Please.
If you want to repost a small part, credit kananyan@LJ. Thank you.

Potato July 2011. Boys be ambitious!!
Including the first appearance of some of those members, we've asked these 9 Juniors about their recent activities. And ( Read more... )